片子在讲语言习得时少了些真实感。虽然军官只是想学交际口语，但德语和波斯语都是印欧语系，德国的东方学也很发达。他学习波斯语的方法就是机械记单词，在面对一套由人名组成的语言时，他为什么不产生怀疑？只有在郊游时，他发现“面包”和“树”的发音是相同的，于是气急败坏，对男主拳打脚踢。只能说这个人物智商低，但性格丰满。这一幕和语言习得没多大关系，善良的女愁书目的中字主要是展现了军官的自卑、恼羞成怒和无所适从，他是纳粹团体中的某一普通个体。 电影讲他人性未泯，讲他梦想开餐厅，讲他和男主有点像宠臣/情人的关系，绝不是去让观众去磕cp的。磕他们的cp是非常非常不妥的。电影讲机械冷漠的枪声、昏暗的囚舍和阴冷的采石场，善良的女愁书目的中字是讲得很克制的，结尾男主念出一个一个指示曾有血有肉的生命的名字时，一下调动起了观众的情绪，且回归了反战的主题。